Prof. Cassian Schmidt is director of an exceptional garden in Weinheim — where plants push to their limits.